Juu­ka-seu­ran vuo­den en­sim­mäi­ses­sä ko­ti­seu­tuil­las­sa tun­nel­ma oli kuin en­nen van­haan, kun ky­läs­sä oli vain yk­si ai­noa ra­dio, jota kaik­ki ko­koon­tui­vat pii­ris­sä hi­pi­hil­jaa kuun­te­le­maan.

Täl­lä ker­taa El­lin­kul­mas­sa ei suo­si­tel­tu ylei­söl­le etu­ri­viä pa­rem­man nä­ke­mi­sen vuok­si, vaan pa­rem­man kuu­le­mi­sen vuok­si.

El­lin­kul­mas­sa tupa oli täy­si, soh­via ja ta­ka­ri­vin kei­nu­tuo­le­ja myö­ten, kun Juu­ka-seu­ran va­ra­pu­heen­joh­ta­ja Kai­ja Mat­ti­la kuun­te­lut­ti di­gi­toi­tu­ja, ai­to­ja pe­rin­ne­haas­tat­te­lu­ja.

Il­lan 1960–70-lu­vun nau­hois­sa kuul­tiin muun mu­as­sa poi­kien kep­po­sis­ta mat­kal­la Pyö­ti­kön luos­ta­riin ja ka­las­tuk­ses­ta Pie­li­sel­lä.

Nau­hoil­la haas­ta­tel­tiin van­ho­ja ih­mi­siä, jot­ka oli­vat syn­ty­neet 1800-lu­vun puo­lel­la, jo­ten nau­hoil­la kul­jet­tiin mel­koi­nen ai­ka­mat­ka hal­ki vuo­si­sa­dan.

Kupattua terveyttä

Kup­pa­ri Hil­ja Le­hi­koi­sen (syn­ty­nyt 1895) haas­tat­te­lu Kuh­nus­tas­ta vuo­del­ta 1970 oli il­lan hit­ti.

Le­hi­koi­sen haas­to kir­voit­ti ylei­söl­tä kom­ment­te­ja ja vil­kas­ta kes­kus­te­lua. Jot­kut muis­te­li­vat omia kup­paus­ko­ke­muk­si­aan ja suo­sit­te­li­vat ko­kei­le­maan kup­paus­ta.

Kup­pauk­sen us­kot­tiin aut­ta­van lu­kui­siin sai­rauk­siin

Rank­kaa elä­mää oli elet­ty ja ran­kat oli hoi­to­kei­not­kin.

Kup­pa­ri oli ar­vos­tet­tu am­mat­ti­lai­nen, jota asi­ak­kaat tu­li­vat ha­ke­maan kau­kaa­kin he­vo­sel­la.

Le­hi­koi­sel­la oli pal­jon va­ki­oa­si­ak­kai­ta. Kup­paus aut­toi Le­hi­koi­sen mu­kaan ve­ren­pai­ne­tau­tiin, har­ti­oit­ten pa­ko­tuk­seen, eri­lai­siin ki­pui­hin, sär­kyi­hin, ku­ten ham­mas­sär­kyyn. Vii­mek­si mai­ni­tus­sa kup­paus­sar­vet ase­tet­tiin leu­ka­pie­liin.

Le­hi­koi­nen ker­toi van­hal­la haas­tat­te­lu­nau­hal­la, kuin­ka sau­nas­sa ku­pat­tiin sik­si, et­tä kun nah­ka on läm­min, veri läh­tee hy­vin va­lu­maan.

Ko­ke­neen, vuo­si­kym­me­niä ku­pan­neen kup­pa­rin en­nä­tys oli kah­des­sa päi­väs­sä 18 ku­pat­ta­vaa asi­a­kas­ta.

Erään va­ki­oa­si­ak­kaan se­läs­sä saat­toi ol­la pe­rä­ti 40 kup­paus­sar­vea yh­tä ai­kaa asi­ak­kaan pyyn­nös­tä.

Poik­keuk­sel­lista myös val­ta­kun­nal­li­sesti

Ää­ni­nau­hat ei­vät säi­ly, jos niis­tä ei huo­leh­di­ta. Ko­ti­seu­tu­työn pit­kän ajan ak­tii­vi ja Juu­ka-seu­ran ny­kyi­nen va­ra­pu­heen­joh­ta­ja Kai­ja Mat­ti­la on di­gi­toi­nut ja lit­te­roi­nut van­ho­ja nau­hoi­tuk­sia. Lit­te­roin­ti tar­koit­taa pu­heen muut­ta­mis­ta teks­ti­muo­toon.

Mat­ti­la on käyt­tä­nyt apu­naan te­ko­ä­ly­lit­te­roin­tia. Te­ko­ä­ly on jo niin ke­hit­ty­nyt, et­tä se ym­mär­tää 90-pro­sent­ti­ses­ti pu­hees­sa ole­via mur­re­sa­no­ja ja osaa muut­taa ne teks­tik­si.

Poh­jois-Kar­ja­lan mu­se­on ama­nu­ens­si Ter­hi Rau­ti­ai­nen sa­noi, et­tä Juu­ka-seu­ran tal­len­nus­työ on poik­keuk­sel­lis­ta, huo­mi­o­nar­vois­ta Poh­jois-Kar­ja­las­sa ja myös val­ta­kun­nal­li­ses­ti.

Tämä ei ole en­sim­mäi­nen ker­ta, kun ää­nit­tei­tä kuun­nel­laan, tal­len­nus­ta­pa on vain eri­lai­nen. Kai­ja Mat­ti­lan di­gi­toin­nis­ta, muis­ti­ti­kuis­ta ja te­ko­ä­ly­lit­te­roin­nis­ta on pit­kä mat­ka ajas­sa kau­as taak­se 60-lu­vun nau­hu­rei­hin, jos­ta kaik­ki al­koi.

Alun pe­rin haas­tat­te­li­jat nau­hoit­ti­vat pe­rin­ne­haas­tot ke­la­nau­hu­rin ke­loil­le, jos­ta ne siir­ret­tiin ai­ka­naan c-ka­se­teil­le. 2000-lu­vun alus­sa c-ka­se­til­la ol­leet nau­hoit­teet tal­len­net­tiin CD-rom­puil­le ja aja­tel­tiin, et­tä nyt ne säi­ly­vät pit­käl­le tu­le­vai­suu­teen. Se oli sen ai­kais­ta tie­toa.

–Ei­hän rom­put kau­aa kes­tä­nyt. Juu­ka-seu­ra sai Mu­se­o­vi­ras­tol­ta avus­tus­ta nau­hoi­tus­ten di­gi­toin­tiin MP3-tie­dos­toik­si ja Kan­sal­li­sar­kis­ton suo­sit­te­le­maan WAV-muo­toon, sekä lit­te­roin­tiin ja tal­len­ta­mi­seen Kok­ko-oh­jel­maan, ker­toi Rau­ti­ai­nen.

Juu­ka-seu­ran di­gi­toi­dut pe­rin­ne­haas­tat­te­lut tal­len­ne­taan Poh­jois-Kar­ja­lan Maa­kun­ta­mu­se­on Kok­ko-oh­jel­maan, joka ei ole pel­käs­tään tut­ki­joi­den käy­tös­sä. Kai­kis­ta nau­hois­ta on kak­si var­muus­ko­pi­o­ta.

Seu­raa­va pro­jek­ti on muut­taa VHS-ka­set­te­ja so­pi­vam­paan ja säi­ly­väm­pään muo­toon.

Evak­koilta tulossa

Juu­ka-seu­ran pu­heen­joh­ta­ja Ei­ja Me­ri­läi­nen ker­toi, et­tä toi­nen ko­ti­seu­tuil­ta on tu­los­sa kuu­kau­den pääs­tä ja tee­ma­na on yh­teis­lau­lu. Kol­mas ko­ti­seu­tuil­ta on 20.4. evak­koil­ta, evak­ko­jen li­pu­tus­päi­vä­nä.

Vii­me vuon­na 2025 oli en­sim­mäi­nen evak­ko­jen li­pu­tus­päi­vä. Vaik­ka li­pu­tus­päi­vä ei ole vi­ral­li­nen ka­len­te­riin mer­kit­ty, val­ti­o­neu­vos­to ja si­sä­mi­nis­te­riö suo­sit­ta­vat yleis­tä li­pu­tus­ta ky­sei­se­nä päi­vä­nä.